{"id":7190,"date":"2026-04-01T07:30:30","date_gmt":"2026-04-01T05:30:30","guid":{"rendered":"https:\/\/kd6-37.dev\/client\/wilfried\/?p=7190"},"modified":"2026-05-05T11:36:23","modified_gmt":"2026-05-05T09:36:23","slug":"pourquoi-les-francophones-parlent-langlais-mieux-que-le-neerlandais-et-moins-bien-que-les-neerlandophones","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kd6-37.dev\/client\/wilfried\/pourquoi-les-francophones-parlent-langlais-mieux-que-le-neerlandais-et-moins-bien-que-les-neerlandophones\/","title":{"rendered":"Pourquoi les francophones parlent l\u2019anglais mieux que le n\u00e9erlandais et moins bien que les n\u00e9erlandophones ?"},"content":{"rendered":"

D\u00e9j\u00e0 parce qu\u2019il y a beaucoup de mots anglais qui ne sont que <\/span>des mots fran\u00e7ais bizarrement prononc\u00e9s. Et puis parce qu\u2019en n\u00e9erlandais, la place du verbe d\u00e9sar\u00e7onne les francophones. <\/span>
\n<\/span>Et puis il y a des racines plus proches entre n\u00e9erlandais et anglais qu\u2019entre anglais et fran\u00e7ais. Et voil\u00e0 tout<\/span>\u2009<\/span>? Ben, non, \u00e9videmment\u2026<\/span><\/p>\n

S<\/span>elon les chiffres de l\u2019Eurobarom\u00e8tre Langues 2024, les Wallons de 15 \u00e0 34 ans sont 32\u2009% \u00e0 se juger capables de converser en anglais, compar\u00e9 \u00e0 12\u2009% pour le n\u00e9erlandais. Selon ceux du Taalbarometer 2024 de\u00a0la VUB, les Bruxellois de 18 \u00e0 30 ans scolaris\u00e9s en fran\u00e7ais sont 46\u2009% \u00e0 estimer qu\u2019ils parlent bien ou tr\u00e8s bien l\u2019anglais, compar\u00e9 \u00e0 6,5\u2009% pour le n\u00e9erlandais.<\/span><\/p>\n

Ces chiffres sugg\u00e8rent que les Belges francophones apprennent l\u2019anglais bien plus facilement que le n\u00e9erlandais. Pourquoi\u2009? \u00c0 cette question, le linguiste fran\u00e7ais Bernard Cerquiglini apporte une r\u00e9ponse r\u00e9sum\u00e9e dans son livre <\/span>La langue anglaise n\u2019existe pas. C\u2019est du fran\u00e7ais mal prononc\u00e9<\/span><\/i>, paru chez Gallimard en 2024. Cerquiglini y fustige l\u2019obsession de la puret\u00e9 linguistique coutumi\u00e8re de certains de ses compatriotes. Pourquoi paniquer si le fran\u00e7ais emprunte quelques centaines, voire quelques milliers de mots \u00e0 l\u2019anglais, alors que l\u2019anglais en a import\u00e9 bien davantage du fran\u00e7ais\u2009? Selon une estimation cit\u00e9e dans le livre, 29\u2009% du lexique anglais est ainsi d\u2019origine fran\u00e7aise, 29\u2009% d\u2019origine latine, 26\u2009% d\u2019origines germanique et 16\u2009% d\u2019autres provenance.<\/span><\/p>\n

Cette contamination a-t-elle emp\u00each\u00e9 l\u2019anglais de prosp\u00e9rer\u2009? Au contraire, dit le linguiste fran\u00e7ais\u2009: elle a permis \u00e0 la langue germanique arriv\u00e9e en Angleterre au V<\/span>e <\/span>si\u00e8cle de donner naissance \u00e0 l\u2019anglais moderne en l\u2019\u00e9quipant des mots dont elle avait besoin pour d\u00e9signer de nouvelles r\u00e9alit\u00e9s. Jusqu\u2019\u00e0 la Deuxi\u00e8me Guerre mondiale, le flux lexical du fran\u00e7ais vers l\u2019anglais a exc\u00e9d\u00e9 celui de l\u2019anglais vers le fran\u00e7ais. Depuis lors, c\u2019est le fran\u00e7ais qui a le plus b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 du trafic transmanche. C\u2019est l\u00e0 l\u2019une des mani\u00e8res dont les langues s\u2019entraident. Il n\u2019y a pas de quoi pleurnicher.<\/span><\/p>\n

Le livre de Bernard Cerquiglini est essentiellement consacr\u00e9 \u00e0 retracer l\u2019origine fran\u00e7aise \u2014 tant\u00f4t \u00e9vidente, tant\u00f4t insoup\u00e7onn\u00e9e \u2014 de centaines de mots anglais contemporains. Les Belges francophones qui le lisent se diront sans doute qu\u2019ils comprennent maintenant mieux pourquoi ils trouvent le n\u00e9erlandais plus difficile \u00e0 apprendre que l\u2019anglais. Certes, le n\u00e9erlandais a aussi emprunt\u00e9 g\u00e9n\u00e9reusement au fran\u00e7ais et au latin mais tout de m\u00eame bien moins massivement que l\u2019anglais. Il y a donc beaucoup plus de mots en anglais qu\u2019en n\u00e9erlandais que les francophones n\u2019ont pas besoin d\u2019apprendre\u2009: ce ne sont que des mots fran\u00e7ais bizarrement prononc\u00e9s.<\/span><\/p>\n

Cela ne suffit cependant pas \u00e0 expliquer la diff\u00e9rence. Cerquiglini se concentre exclusivement sur le lexique, mais le fran\u00e7ais a aussi fa\u00e7onn\u00e9 d\u2019autres aspects de l\u2019anglais, l\u2019\u00e9loignant ainsi des autres langues germaniques et le rendant plus familier aux francophones. Pensez par exemple \u00e0 la mani\u00e8re de prononcer les nombres \u00e0 partir de 21\u2009: pour qui est habitu\u00e9 \u00e0 dire \u00ab\u2009vingt et un\u2009\u00bb, \u00ab\u2009twenty-one\u2009\u00bb est bien plus intuitif que le n\u00e9erlandais \u00ab\u2009eenentwintig\u2009\u00bb ou l\u2019allemand \u00ab\u2009einundzwanzig\u2009\u00bb.<\/span><\/p>\n

Plus important encore\u2009: les r\u00e8gles r\u00e9gissant la position du verbe. Pour un francophone, \u00ab\u2009Every week, I go to Paris\u2009\u00bb (\u00ab\u2009Chaque semaine, je vais \u00e0 Paris\u2009\u00bb) est tellement plus naturel que <\/span>
\n<\/span>\u00ab\u2009Elke week ga ik naar Parijs\u2009\u00bb, et \u00ab\u2009I believe that he goes to Paris every week\u2009\u00bb (\u00ab\u2009Je crois qu\u2019il va \u00e0 Paris chaque semaine\u2009\u00bb) tellement plus naturel que \u00ab\u2009Ik geloof dat hij elke week naar Parijs gaat\u2009\u00bb. Lorsqu\u2019ils parlent n\u00e9erlandais, les francophones peinent souvent plus \u00e0 placer leurs verbes au bon endroit qu\u2019\u00e0 trouver leurs mots et \u00e0 les prononcer. Ils n\u2019ont pas ce probl\u00e8me en anglais.<\/span><\/p>\n

Mais si l\u2019anglais est si proche du fran\u00e7ais, pourquoi les n\u00e9erlandophones le parlent-ils tellement mieux que les francophones\u2009? Toujours selon les chiffres de l\u2019Eurobarom\u00e8tre 2024, 79\u2009% des Flamands de 15 \u00e0 34 ans se disent capables de converser en anglais, bien plus que les 32\u2009% des Wallons du m\u00eame \u00e2ge.<\/span><\/p>\n

Une partie de la r\u00e9ponse est de nouveau une affaire de proximit\u00e9 linguistique. Si le stock d\u2019origine germanique ne comprend que 26\u2009% des mots anglais pour 58\u2009% d\u2019origine latine ou fran\u00e7aise, la plupart des mots les plus courants en font partie. Ainsi, dans le corpus d\u2019un million de mots de l\u2019anglais am\u00e9ricain \u00e9crit compil\u00e9 \u00e0 Brown University, les 100 mots identifi\u00e9s comme les plus fr\u00e9quemment utilis\u00e9s n\u2019incluent aucun mot d\u2019origine latine ou fran\u00e7aise. Un n\u00e9erlandophone peut donc acqu\u00e9rir ce vocabulaire de base <\/span>beaucoup plus ais\u00e9ment qu\u2019un francophone et ainsi atteindre plus rapidement un seuil \u00e0 partir duquel une pratique active devient possible.<\/span><\/p>\n

Pour comprendre pourquoi les francophones parlent mieux l\u2019anglais que le n\u00e9erlandais comme pour comprendre pourquoi ils le parlent moins bien que les n\u00e9erlandophones, la proximit\u00e9 <\/span>linguistique joue un r\u00f4le, mais mineur. Ce sont l\u2019opportunit\u00e9 de pratiquer une langue \u2014 passivement ou activement \u2014 et la motivation qui en d\u00e9rive qui sont d\u00e9terminantes pour son apprentissage.<\/span><\/p>\n

Ainsi, le fait que les films anglophones soient sous-titr\u00e9s pour les n\u00e9erlandophones (comme pour les Grecs ou les Finlandais) alors <\/span>qu\u2019ils sont doubl\u00e9s pour les francophones <\/span>(comme pour les italophones et les hispanophones) est loin d\u2019\u00eatre \u00e9tranger \u00e0 la grande diff\u00e9rence, <\/span>d\u00e8s le plus jeune \u00e2ge, dans leurs comp\u00e9tences respectives en anglais. De m\u00eame, le fait qu\u2019en personne ou en ligne, pour les affaires ou pour le plaisir, la plupart des Belges ont plus de contacts quotidiens avec l\u2019anglais qu\u2019avec l\u2019autre langue nationale est loin d\u2019\u00eatre \u00e9tranger au fait que, toujours selon les chiffres de l\u2019Eurobarom\u00e8tre 2024, l\u2019anglais soit devenu pour les plus jeunes la premi\u00e8re langue du pays. Avec l\u2019opportunit\u00e9 vient la motivation, et le cercle vertueux de <\/span>l\u2019apprentissage s\u2019enclenche.<\/span><\/p>\n

Rien de tout cela ne rend cependant absurde de maintenir l\u2019obligation du fran\u00e7ais dans toutes les \u00e9coles primaires de Flandre ou d\u2019introduire celle du n\u00e9erlandais dans toutes celles de Wallonie, et encore moins d\u2019organiser, comme on l\u2019a fait en f\u00e9vrier dernier, une premi\u00e8re Semaine bruxelloise du multilinguisme. Mais cela rend n\u00e9cessaire, si l\u2019on veut s\u2019\u00e9viter de solides d\u00e9convenues, de ne pas se faire d\u2019illusions sur les objectifs \u00e0 atteindre. Et aussi de m\u00e9diter la phrase de Bart De Wever lors de sa \u00ab<\/span>\u2009<\/span>grande conf\u00e9rence catholique<\/span>\u2009<\/span>\u00bb de d\u00e9cembre dernier<\/span>\u2009<\/span>: \u00ab<\/span>\u2009<\/span>Je crains qu\u2019\u00e0 l\u2019avenir les Flamands et les Wallons en arrivent \u00e0 se parler en anglais. \u00bb\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

D\u00e9j\u00e0 parce qu\u2019il y a beaucoup de mots anglais qui ne sont que des mots fran\u00e7ais bizarrement prononc\u00e9s. Et puis parce qu\u2019en n\u00e9erlandais, la place du verbe d\u00e9sar\u00e7onne les francophones. Et puis il y a des racines plus proches entre n\u00e9erlandais et anglais qu\u2019entre anglais et fran\u00e7ais. Et voil\u00e0 tout\u2009? Ben, non, \u00e9videmment\u2026 Selon les […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":7191,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"auteur":[],"class_list":["post-7190","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-chronique"],"acf":[],"yoast_head":"\nPourquoi les francophones parlent l\u2019anglais mieux que le n\u00e9erlandais et moins bien que les n\u00e9erlandophones ? - Wilfried<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kd6-37.dev\/client\/wilfried\/articles\/pourquoi-les-francophones-parlent-langlais-mieux-que-le-neerlandais-et-moins-bien-que-les-neerlandophones\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pourquoi les francophones parlent l\u2019anglais mieux que le n\u00e9erlandais et moins bien que les n\u00e9erlandophones ? - Wilfried\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"D\u00e9j\u00e0 parce qu\u2019il y a beaucoup de mots anglais qui ne sont que des mots fran\u00e7ais bizarrement prononc\u00e9s. Et puis parce qu\u2019en n\u00e9erlandais, la place du verbe d\u00e9sar\u00e7onne les francophones. Et puis il y a des racines plus proches entre n\u00e9erlandais et anglais qu\u2019entre anglais et fran\u00e7ais. Et voil\u00e0 tout\u2009? Ben, non, \u00e9videmment\u2026 Selon les […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kd6-37.dev\/client\/wilfried\/articles\/pourquoi-les-francophones-parlent-langlais-mieux-que-le-neerlandais-et-moins-bien-que-les-neerlandophones\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Wilfried\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-04-01T05:30:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-05T09:36:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/kd6-37.dev\/client\/wilfried\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/format-wordpress-articles.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Lisa\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Lisa\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"11 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kd6-37.dev\\\/client\\\/wilfried\\\/articles\\\/pourquoi-les-francophones-parlent-langlais-mieux-que-le-neerlandais-et-moins-bien-que-les-neerlandophones\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kd6-37.dev\\\/client\\\/wilfried\\\/articles\\\/pourquoi-les-francophones-parlent-langlais-mieux-que-le-neerlandais-et-moins-bien-que-les-neerlandophones\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Lisa\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kd6-37.dev\\\/client\\\/wilfried\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b536d59aa8a2f76adb1cca1e695f5484\"},\"headline\":\"Pourquoi les francophones parlent l\u2019anglais mieux que le n\u00e9erlandais et moins bien que les n\u00e9erlandophones ?\",\"datePublished\":\"2026-04-01T05:30:30+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-05T09:36:23+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kd6-37.dev\\\/client\\\/wilfried\\\/articles\\\/pourquoi-les-francophones-parlent-langlais-mieux-que-le-neerlandais-et-moins-bien-que-les-neerlandophones\\\/\"},\"wordCount\":1161,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kd6-37.dev\\\/client\\\/wilfried\\\/articles\\\/pourquoi-les-francophones-parlent-langlais-mieux-que-le-neerlandais-et-moins-bien-que-les-neerlandophones\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kd6-37.dev\\\/client\\\/wilfried\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/format-wordpress-articles.jpg\",\"articleSection\":[\"Chronique\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kd6-37.dev\\\/client\\\/wilfried\\\/articles\\\/pourquoi-les-francophones-parlent-langlais-mieux-que-le-neerlandais-et-moins-bien-que-les-neerlandophones\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kd6-37.dev\\\/client\\\/wilfried\\\/articles\\\/pourquoi-les-francophones-parlent-langlais-mieux-que-le-neerlandais-et-moins-bien-que-les-neerlandophones\\\/\",\"name\":\"Pourquoi les francophones parlent l\u2019anglais mieux que le n\u00e9erlandais et moins bien que les n\u00e9erlandophones ? - Wilfried\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kd6-37.dev\\\/client\\\/wilfried\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kd6-37.dev\\\/client\\\/wilfried\\\/articles\\\/pourquoi-les-francophones-parlent-langlais-mieux-que-le-neerlandais-et-moins-bien-que-les-neerlandophones\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kd6-37.dev\\\/client\\\/wilfried\\\/articles\\\/pourquoi-les-francophones-parlent-langlais-mieux-que-le-neerlandais-et-moins-bien-que-les-neerlandophones\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kd6-37.dev\\\/client\\\/wilfried\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/format-wordpress-articles.jpg\",\"datePublished\":\"2026-04-01T05:30:30+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-05T09:36:23+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kd6-37.dev\\\/client\\\/wilfried\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b536d59aa8a2f76adb1cca1e695f5484\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kd6-37.dev\\\/client\\\/wilfried\\\/articles\\\/pourquoi-les-francophones-parlent-langlais-mieux-que-le-neerlandais-et-moins-bien-que-les-neerlandophones\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kd6-37.dev\\\/client\\\/wilfried\\\/articles\\\/pourquoi-les-francophones-parlent-langlais-mieux-que-le-neerlandais-et-moins-bien-que-les-neerlandophones\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kd6-37.dev\\\/client\\\/wilfried\\\/articles\\\/pourquoi-les-francophones-parlent-langlais-mieux-que-le-neerlandais-et-moins-bien-que-les-neerlandophones\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kd6-37.dev\\\/client\\\/wilfried\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/format-wordpress-articles.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kd6-37.dev\\\/client\\\/wilfried\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/format-wordpress-articles.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kd6-37.dev\\\/client\\\/wilfried\\\/articles\\\/pourquoi-les-francophones-parlent-langlais-mieux-que-le-neerlandais-et-moins-bien-que-les-neerlandophones\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kd6-37.dev\\\/client\\\/wilfried\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pourquoi les francophones parlent l\u2019anglais mieux que le n\u00e9erlandais et moins bien que les n\u00e9erlandophones ?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kd6-37.dev\\\/client\\\/wilfried\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kd6-37.dev\\\/client\\\/wilfried\\\/\",\"name\":\"Wilfried\",\"description\":\"Le magazine qui raconte la Belgique\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/kd6-37.dev\\\/client\\\/wilfried\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kd6-37.dev\\\/client\\\/wilfried\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b536d59aa8a2f76adb1cca1e695f5484\",\"name\":\"Lisa\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/cc6560131b49132f16b9d85f1822caad78e3d7c069d2a2c846529e58b6780b95?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/cc6560131b49132f16b9d85f1822caad78e3d7c069d2a2c846529e58b6780b95?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/cc6560131b49132f16b9d85f1822caad78e3d7c069d2a2c846529e58b6780b95?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Lisa\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pourquoi les francophones parlent l\u2019anglais mieux que le n\u00e9erlandais et moins bien que les n\u00e9erlandophones ? - Wilfried","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kd6-37.dev\/client\/wilfried\/articles\/pourquoi-les-francophones-parlent-langlais-mieux-que-le-neerlandais-et-moins-bien-que-les-neerlandophones\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Pourquoi les francophones parlent l\u2019anglais mieux que le n\u00e9erlandais et moins bien que les n\u00e9erlandophones ? - Wilfried","og_description":"D\u00e9j\u00e0 parce qu\u2019il y a beaucoup de mots anglais qui ne sont que des mots fran\u00e7ais bizarrement prononc\u00e9s. Et puis parce qu\u2019en n\u00e9erlandais, la place du verbe d\u00e9sar\u00e7onne les francophones. Et puis il y a des racines plus proches entre n\u00e9erlandais et anglais qu\u2019entre anglais et fran\u00e7ais. Et voil\u00e0 tout\u2009? Ben, non, \u00e9videmment\u2026 Selon les […]","og_url":"https:\/\/kd6-37.dev\/client\/wilfried\/articles\/pourquoi-les-francophones-parlent-langlais-mieux-que-le-neerlandais-et-moins-bien-que-les-neerlandophones\/","og_site_name":"Wilfried","article_published_time":"2026-04-01T05:30:30+00:00","article_modified_time":"2026-05-05T09:36:23+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/kd6-37.dev\/client\/wilfried\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/format-wordpress-articles.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Lisa","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Lisa","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"11 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/kd6-37.dev\/client\/wilfried\/articles\/pourquoi-les-francophones-parlent-langlais-mieux-que-le-neerlandais-et-moins-bien-que-les-neerlandophones\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kd6-37.dev\/client\/wilfried\/articles\/pourquoi-les-francophones-parlent-langlais-mieux-que-le-neerlandais-et-moins-bien-que-les-neerlandophones\/"},"author":{"name":"Lisa","@id":"https:\/\/kd6-37.dev\/client\/wilfried\/#\/schema\/person\/b536d59aa8a2f76adb1cca1e695f5484"},"headline":"Pourquoi les francophones parlent l\u2019anglais mieux que le n\u00e9erlandais et moins bien que les n\u00e9erlandophones ?","datePublished":"2026-04-01T05:30:30+00:00","dateModified":"2026-05-05T09:36:23+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/kd6-37.dev\/client\/wilfried\/articles\/pourquoi-les-francophones-parlent-langlais-mieux-que-le-neerlandais-et-moins-bien-que-les-neerlandophones\/"},"wordCount":1161,"image":{"@id":"https:\/\/kd6-37.dev\/client\/wilfried\/articles\/pourquoi-les-francophones-parlent-langlais-mieux-que-le-neerlandais-et-moins-bien-que-les-neerlandophones\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kd6-37.dev\/client\/wilfried\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/format-wordpress-articles.jpg","articleSection":["Chronique"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kd6-37.dev\/client\/wilfried\/articles\/pourquoi-les-francophones-parlent-langlais-mieux-que-le-neerlandais-et-moins-bien-que-les-neerlandophones\/","url":"https:\/\/kd6-37.dev\/client\/wilfried\/articles\/pourquoi-les-francophones-parlent-langlais-mieux-que-le-neerlandais-et-moins-bien-que-les-neerlandophones\/","name":"Pourquoi les francophones parlent l\u2019anglais mieux que le n\u00e9erlandais et moins bien que les n\u00e9erlandophones ? - Wilfried","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kd6-37.dev\/client\/wilfried\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kd6-37.dev\/client\/wilfried\/articles\/pourquoi-les-francophones-parlent-langlais-mieux-que-le-neerlandais-et-moins-bien-que-les-neerlandophones\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/kd6-37.dev\/client\/wilfried\/articles\/pourquoi-les-francophones-parlent-langlais-mieux-que-le-neerlandais-et-moins-bien-que-les-neerlandophones\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kd6-37.dev\/client\/wilfried\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/format-wordpress-articles.jpg","datePublished":"2026-04-01T05:30:30+00:00","dateModified":"2026-05-05T09:36:23+00:00","author":{"@id":"https:\/\/kd6-37.dev\/client\/wilfried\/#\/schema\/person\/b536d59aa8a2f76adb1cca1e695f5484"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kd6-37.dev\/client\/wilfried\/articles\/pourquoi-les-francophones-parlent-langlais-mieux-que-le-neerlandais-et-moins-bien-que-les-neerlandophones\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kd6-37.dev\/client\/wilfried\/articles\/pourquoi-les-francophones-parlent-langlais-mieux-que-le-neerlandais-et-moins-bien-que-les-neerlandophones\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/kd6-37.dev\/client\/wilfried\/articles\/pourquoi-les-francophones-parlent-langlais-mieux-que-le-neerlandais-et-moins-bien-que-les-neerlandophones\/#primaryimage","url":"https:\/\/kd6-37.dev\/client\/wilfried\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/format-wordpress-articles.jpg","contentUrl":"https:\/\/kd6-37.dev\/client\/wilfried\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/format-wordpress-articles.jpg","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kd6-37.dev\/client\/wilfried\/articles\/pourquoi-les-francophones-parlent-langlais-mieux-que-le-neerlandais-et-moins-bien-que-les-neerlandophones\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/kd6-37.dev\/client\/wilfried\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pourquoi les francophones parlent l\u2019anglais mieux que le n\u00e9erlandais et moins bien que les n\u00e9erlandophones ?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kd6-37.dev\/client\/wilfried\/#website","url":"https:\/\/kd6-37.dev\/client\/wilfried\/","name":"Wilfried","description":"Le magazine qui raconte la Belgique","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kd6-37.dev\/client\/wilfried\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/kd6-37.dev\/client\/wilfried\/#\/schema\/person\/b536d59aa8a2f76adb1cca1e695f5484","name":"Lisa","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cc6560131b49132f16b9d85f1822caad78e3d7c069d2a2c846529e58b6780b95?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cc6560131b49132f16b9d85f1822caad78e3d7c069d2a2c846529e58b6780b95?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cc6560131b49132f16b9d85f1822caad78e3d7c069d2a2c846529e58b6780b95?s=96&d=mm&r=g","caption":"Lisa"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kd6-37.dev\/client\/wilfried\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7190","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kd6-37.dev\/client\/wilfried\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kd6-37.dev\/client\/wilfried\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kd6-37.dev\/client\/wilfried\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kd6-37.dev\/client\/wilfried\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7190"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/kd6-37.dev\/client\/wilfried\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7190\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7341,"href":"https:\/\/kd6-37.dev\/client\/wilfried\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7190\/revisions\/7341"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kd6-37.dev\/client\/wilfried\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7191"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kd6-37.dev\/client\/wilfried\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7190"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kd6-37.dev\/client\/wilfried\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7190"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kd6-37.dev\/client\/wilfried\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7190"},{"taxonomy":"auteur","embeddable":true,"href":"https:\/\/kd6-37.dev\/client\/wilfried\/wp-json\/wp\/v2\/auteur?post=7190"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}