{"id":7116,"date":"2026-03-06T12:53:59","date_gmt":"2026-03-06T11:53:59","guid":{"rendered":"https:\/\/kd6-37.dev\/client\/wilfried\/?p=7116"},"modified":"2026-03-06T13:31:41","modified_gmt":"2026-03-06T12:31:41","slug":"pagaie-bebert-pagaie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kd6-37.dev\/client\/wilfried\/pagaie-bebert-pagaie\/","title":{"rendered":"Pagaie, B\u00e9bert, pagaie !"},"content":{"rendered":"

\u00ab<\/span>\u00a0<\/span>Qu\u2019arriverait-il au premier vent gonflant ma petite voile<\/span>\u00a0<\/span>?<\/span>\u00a0<\/span>\u00bb<\/span><\/h4>\n

En 1876, quelques ann\u00e9es avant le succ\u00e8s de \u00ab<\/span>\u2009<\/span>L\u2019\u00eele au tr\u00e9sor<\/span>\u2009<\/span>\u00bb, l\u2019\u00e9crivain britannique Robert Louis Stevenson se lance dans un p\u00e9riple audacieux<\/span>\u2009<\/span>: traverser la Belgique et le nord de la France par les rivi\u00e8res et canaux. Parti d\u2019Anvers avec son ami Walter G. Simpson \u00e0 bord de cano\u00ebs \u00e0 voile, il m\u00e9dite sur les vertus de l\u2019aventure solitaire en contemplant les rives bucoliques de l\u2019Escaut et du Rupel, qui bient\u00f4t font place aux fum\u00e9es des briqueteries \u00e0 Boom. O\u00f9 l\u2019on apprend, entre une raillerie sur la gastronomie et une autre sur l\u2019anglais approximatif des locaux, <\/span>
\n<\/span>qu\u2019il y avait au moins un mec qui d\u00e9fendait l\u2019ind\u00e9pendance des femmes il y a cent cinquante ans.<\/span><\/p>\n

N<\/span>otre arriv\u00e9e provoqua une grande agitation dans les docks d\u2019Anvers. Un arrimeur et un groupe de portefaix enlev\u00e8rent nos deux cano\u00ebs et, au galop, les port\u00e8rent \u00e0 l\u2019embarcad\u00e8re. Une foule d\u2019enfants les escorta, poussant des hourras. <\/span>La Cigarette <\/span><\/i>s\u2019\u00e9loigna au milieu d\u2019un clapotement de vaguelettes bris\u00e9es. L\u2019instant d\u2019apr\u00e8s, <\/span>L\u2019Ar\u00e9thuse<\/span><\/i> suivait. Un vapeur descendait. Des hommes sur le tambour gueulaient de rauques avertissements<\/span>\u2009<\/span>; l\u2019arrimeur et ses portefaix braillaient sur le quai de nous garer. Mais, en quelques coups de rames, les cano\u00ebs \u00e9taient hors d\u2019atteinte au milieu de l\u2019Escaut et tous les steamers, arrimeurs et autres vanit\u00e9s du rivage restaient derri\u00e8re nous.<\/span><\/p>\n

Le soleil brillait d\u2019un vif \u00e9clat<\/span>\u2009<\/span>; la mar\u00e9e accomplissait ses quatre bons milles \u00e0 l\u2019heure<\/span>\u2009<\/span>; le vent soufflait r\u00e9gulier, avec, de temps \u00e0 autre, une rafale. Quant \u00e0 moi, je n\u2019avais \u00e9t\u00e9 de la vie dans un cano\u00eb \u00e0 voile, et mon premier essai au beau mitan de ce large fleuve n\u2019allait pas sans une certaine appr\u00e9hension. Qu\u2019arriverait-il au premier vent gonflant ma petite voile<\/span>\u2009<\/span>? J\u2019imagine qu\u2019il \u00e9tait quasiment aussi aventureux d\u2019aborder ainsi l\u2019inconnu que de publier un premier livre ou de prendre femme. Mes doutes toutefois ne dur\u00e8rent gu\u00e8re. Qu\u2019il ne vous \u00e9tonne point d\u2019apprendre qu\u2019en cinq minutes j\u2019avais accroch\u00e9 ma voile.<\/span><\/p>\n

Cette circonstance, je le reconnais, ne laissa pas de me frapper. Bien entendu, comme tant d\u2019autres de mes pareils, j\u2019avais toujours fix\u00e9 la toile dans une barque \u00e0 voile, mais dans une si petite et instable embarcation qu\u2019un cano\u00eb, et avec ces assauts du vent, je ne m\u2019attendais pas \u00e0 suivre le m\u00eame principe<\/span>\u2009<\/span>; et ce fait m\u2019inspira quelques vues m\u00e9prisantes sur la fa\u00e7on de consid\u00e9rer la vie. Il est assur\u00e9ment plus facile de fumer quand la voile est arrim\u00e9e, mais jamais auparavant il ne m\u2019\u00e9tait arriv\u00e9 de mettre en balance une bonne pipe de tabac avec un p\u00e9ril imm\u00e9diat et de donner de propos d\u00e9lib\u00e9r\u00e9 la pr\u00e9f\u00e9rence \u00e0 la bonne pipe de tabac. C\u2019est un lieu commun que nous ne pouvons jamais r\u00e9pondre de nous-m\u00eames avant d\u2019avoir \u00e9t\u00e9 mis au d\u00e9fi. Mais c\u2019est fa\u00e7on d\u2019\u00eatre moins ordinaire, et plus consolante \u00e0 coup s\u00fbr, de nous trouver en g\u00e9n\u00e9ral beaucoup plus braves et meilleurs que nous ne pensions. Ceci, je crois, est d\u2019exp\u00e9rience individuelle, mais la crainte d\u2019un d\u00e9menti plus tard emp\u00eache l\u2019homme de publier haut et loin ce sentiment r\u00e9confortant. Sinc\u00e8rement, je voudrais, car cela m\u2019e\u00fbt \u00e9pargn\u00e9 beaucoup d\u2019ennuis, qu\u2019il se f\u00fbt trouv\u00e9 quelqu\u2019un pour me faire regarder la vie de bon c\u0153ur, quand j\u2019\u00e9tais jeune<\/span>\u2009<\/span>; pour me dire combien les dangers sont plus effrayants vus de loin<\/span>\u2009<\/span>; pour me montrer que ce qui r\u00e9side de bon dans l\u2019esprit d\u2019un homme ne souffre pas d\u2019\u00eatre \u00e9touff\u00e9 et rarement, voire jamais, ne l\u2019abandonne \u00e0 l\u2019heure du danger. Mais nous sommes tous fiers joueurs de fl\u00fbte sentimentale en litt\u00e9rature et il n\u2019y aura pas un homme parmi nous \u00e0 prendre la t\u00eate de la colonne pour battre le tambour \u00e0 coups entra\u00eenants.<\/span><\/p>\n

Il faisait d\u00e9licieux sur le fleuve. Quelques chalands passaient charg\u00e9s de foin. Des roseaux et des saules bordaient l\u2019eau<\/span>\u2009<\/span>; du b\u00e9tail et de v\u00e9n\u00e9rables chevaux gris venaient montrer leurs t\u00eates placides au-dessus du talus. \u00c7\u00e0 et l\u00e0, un coquet village parmi les arbres, avec un bruyant chantier de construction de bateaux<\/span>\u2009<\/span>; \u00e7\u00e0 et l\u00e0, une villa entour\u00e9e d\u2019une pelouse. Le vent nous favorisa pour remonter l\u2019Escaut, puis le Rupel et nous filions sans difficult\u00e9, quand nous commen\u00e7\u00e2mes \u00e0 voir les briqueteries de Boom qui s\u2019\u00e9tendent fort loin sur la rive droite du fleuve. La rive gauche \u00e9tait toujours verte et bucolique, avec des dr\u00e8ves d\u2019arbres, le long de la digue et, ici et l\u00e0, des degr\u00e9s desservant un bac. Peut-\u00eatre qu\u2019\u00e9tait l\u00e0 assis, une femme les coudes appuy\u00e9s aux genoux, ou un vieux monsieur portant une canne et des lunettes d\u2019argent. Mais Boom et ses briqueteries devenaient, \u00e0 chaque minute, plus enfum\u00e9es et plus sales jusqu\u2019au moment o\u00f9 une grande \u00e9glise et un pont de bois sur la rivi\u00e8re indiqu\u00e8rent qu\u2019on se trouvait au centre de la ville.<\/span><\/p>\n

Boom n\u2019est pas un endroit agr\u00e9able et n\u2019est remarquable que sur un point<\/span>\u2009<\/span>: la plupart des habitants y sont convaincus qu\u2019ils savent parler anglais, ce qui, en fait, n\u2019est pas d\u00e9montr\u00e9. Ceci jeta une sorte de brume sur notre conversation. Quant \u00e0 l\u2019<\/span>H\u00f4tel de la Navigation<\/span><\/i>, c\u2019est, je crois, la pire auberge de la r\u00e9gion. Il s\u2019enorgueillit d\u2019une salle parsem\u00e9e de sable qui donne sur la rue avec un comptoir \u00e0 l\u2019extr\u00e9mit\u00e9 et d\u2019une autre salle sabl\u00e9e, plus sombre et plus froide, qui a pour seuls ornements une cage sans oiseaux et un tronc tricolore. Nous r\u00e9uss\u00eemes \u00e0 y d\u00eener en compagnie de trois ing\u00e9nieurs surnum\u00e9raires peu bavards et d\u2019un commis voyageur silencieux. Le menu, comme d\u2019habitude en Belgique, \u00e9tait de nature impr\u00e9cise. Au vrai, je n\u2019ai jamais \u00e9t\u00e9 \u00e0 m\u00eame de d\u00e9couvrir quoi que ce f\u00fbt ressemblant \u00e0 un repas chez ces braves gens. Ils ont l\u2019air de picorer et de jouer avec les mets tout le long du jour en amateurs<\/span>\u2009<\/span>: ils essayent de singer les Fran\u00e7ais<\/span>\u2009<\/span>; ils r\u00e9ussissent \u00e0 faire comme les Allemands et, en quelque sorte, ils ont un genre interm\u00e9diaire.<\/span><\/p>\n

La cage vide, nettoy\u00e9e et fournie de ses accessoires, ne portait d\u2019autre trace de l\u2019oiseau favori qui y sifflait autrefois que deux barreaux \u00e9cart\u00e9s pour retenir un morceau de sucre. Elle \u00e9voquait ainsi une gaiet\u00e9 de cimeti\u00e8re. Les ing\u00e9nieurs stagiaires, pas plus \u00e0 nous qu\u2019au commis voyageur, ne daign\u00e8rent adresser la parole. \u00c0 voix basse, ils \u00e9changeaient quelques mots entre eux, ou, \u00e0 la lumi\u00e8re du gaz, ils nous examinaient furtivement d\u2019un \u00e9clair de leurs lunettes. Car bien qu\u2019ils fussent de beaux gar\u00e7ons, ils portaient tous des besicles.<\/span><\/p>\n

Il y avait \u00e0 l\u2019h\u00f4tel une servante anglaise. Elle avait quitt\u00e9 le Royaume-Uni depuis assez longtemps pour avoir ramass\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9tranger toutes sortes d\u2019expressions dr\u00f4les et de mani\u00e8res curieuses qu\u2019il n\u2019est pas n\u00e9cessaire de pr\u00e9ciser ici. Elle nous r\u00e9gala surabondamment de son jargon, s\u2019informa des m\u0153urs actuelles en Angleterre et obligeamment rectifia nos renseignements quand nous tentions de lui r\u00e9pondre. Mais nous avions affaire \u00e0 une femme, peut-\u00eatre ne d\u00e9daignait-elle pas autant nos explications qu\u2019elle n\u2019en avait l\u2019air. Le beau sexe aime \u00e0 apprendre, et tient pourtant \u00e0 garder sa sup\u00e9riorit\u00e9. C\u2019est d\u2019excellente politique et presque toujours n\u00e9cessaire selon les circonstances. Si un homme s\u2019aper\u00e7oit qu\u2019une femme l\u2019admire, ne serait-ce que pour ses connaissances en g\u00e9ographie, il se met aussit\u00f4t \u00e0 tabler sur cette admiration. Ce n\u2019est qu\u2019\u00e0 force d\u2019incessantes rebuffades que les jolies femmes nous tiennent \u00e0 notre place. Les hommes, comme s\u2019expriment Miss Howe ou Miss Harlowe<\/span>1<\/span>, \u00ab<\/span>\u2009<\/span>sont de tels empi\u00e9teurs<\/span>\u2009<\/span>\u00bb. Pour ma part, je suis corps et \u00e2me avec les femmes<\/span>\u2009<\/span>; apr\u00e8s un couple d\u2019heureux conjoints, il n\u2019y a rien de si beau au monde que le mythe de la divine chasseresse<\/span>2<\/span>. Il ne sert \u00e0 rien \u00e0 un homme de rechercher la solitude des bois<\/span>\u2009<\/span>; nous la connaissons. Saint Antoine en fit l\u2019exp\u00e9rience, voici longtemps, et l\u2019aventure \u00e0 tous \u00e9gards eut pour lui f\u00e2cheuse issue. Mais il y a ceci de particulier chez certaines femmes qui d\u00e9concerte les meilleurs gymnosophistes<\/span>3<\/span> parmi les hommes<\/span>\u2009<\/span>; elles se suffisent \u00e0 elles-m\u00eames et peuvent marcher dans une haute et froide sph\u00e8re sans la protection d\u2019aucun de ceux qui portent culottes. J\u2019affirme, bien que je sois le contraire d\u2019un asc\u00e8te avou\u00e9, que je sais plus de gr\u00e9 aux femmes de cet id\u00e9al que je n\u2019en saurais \u00e0 la plupart d\u2019entre elles, voire \u00e0 toutes sauf une, d\u2019un baiser spontan\u00e9. Rien n\u2019est aussi encourageant que le spectacle de qui se suffit \u00e0 soi-m\u00eame. Et quand je songe aux sveltes et charmantes jeunes femmes qui courent les bois, la nuit durant, au son du cor de Diane, qui errent parmi les vieux ch\u00eanes antiques, aussi libres d\u2019esprit que ces arbres eux-m\u00eames, \u00eatres de la for\u00eat et du clair de lune insensibles \u00e0 l\u2019\u00e9nervement de la vie ardente et trouble de l\u2019homme \u2014 bien qu\u2019il y ait quantit\u00e9 d\u2019id\u00e9aux que je pr\u00e9f\u00e8re, je sens battre mon c\u0153ur \u00e0 l\u2019id\u00e9e de celui-l\u00e0. C\u2019est d\u00e9cevoir la vie, mais la d\u00e9cevoir avec une telle gr\u00e2ce<\/span>\u2009<\/span>! N\u2019est point perdu ce qu\u2019on ne regrette point. Et o\u00f9 \u2014 ici l\u2019homme se r\u00e9v\u00e8le \u2014 o\u00f9 serait beaucoup de la gloire d\u2019inspirer de l\u2019amour, s\u2019il n\u2019y avait aucun d\u00e9dain \u00e0 surmonter<\/span>\u2009<\/span>?<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00ab Qu\u2019arriverait-il au premier vent gonflant ma petite voile ? \u00bb En 1876, quelques ann\u00e9es avant le succ\u00e8s de \u00ab\u2009L\u2019\u00eele au tr\u00e9sor\u2009\u00bb, l\u2019\u00e9crivain britannique Robert Louis Stevenson se lance dans un p\u00e9riple audacieux\u2009: traverser la Belgique et le nord de la France par les rivi\u00e8res et canaux. Parti d\u2019Anvers avec son ami Walter G. Simpson \u00e0 bord de […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":7117,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[],"auteur":[],"class_list":["post-7116","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-recit"],"acf":[],"yoast_head":"\nPagaie, B\u00e9bert, pagaie ! - Wilfried<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kd6-37.dev\/client\/wilfried\/articles\/pagaie-bebert-pagaie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pagaie, B\u00e9bert, pagaie ! - Wilfried\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00ab\u00a0Qu\u2019arriverait-il au premier vent gonflant ma petite voile\u00a0?\u00a0\u00bb En 1876, quelques ann\u00e9es avant le succ\u00e8s de \u00ab\u2009L\u2019\u00eele au tr\u00e9sor\u2009\u00bb, l\u2019\u00e9crivain britannique Robert Louis Stevenson se lance dans un p\u00e9riple audacieux\u2009: traverser la Belgique et le nord de la France par les rivi\u00e8res et canaux. Parti d\u2019Anvers avec son ami Walter G. Simpson \u00e0 bord de […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kd6-37.dev\/client\/wilfried\/articles\/pagaie-bebert-pagaie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Wilfried\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-03-06T11:53:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-06T12:31:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/kd6-37.dev\/client\/wilfried\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/format-article-site-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Lisa\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Lisa\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"16 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kd6-37.dev\\\/client\\\/wilfried\\\/articles\\\/pagaie-bebert-pagaie\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kd6-37.dev\\\/client\\\/wilfried\\\/articles\\\/pagaie-bebert-pagaie\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Lisa\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kd6-37.dev\\\/client\\\/wilfried\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b536d59aa8a2f76adb1cca1e695f5484\"},\"headline\":\"Pagaie, B\u00e9bert, pagaie !\",\"datePublished\":\"2026-03-06T11:53:59+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-06T12:31:41+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kd6-37.dev\\\/client\\\/wilfried\\\/articles\\\/pagaie-bebert-pagaie\\\/\"},\"wordCount\":1710,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kd6-37.dev\\\/client\\\/wilfried\\\/articles\\\/pagaie-bebert-pagaie\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kd6-37.dev\\\/client\\\/wilfried\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/format-article-site-1.jpg\",\"articleSection\":[\"R\u00e9cit\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kd6-37.dev\\\/client\\\/wilfried\\\/articles\\\/pagaie-bebert-pagaie\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kd6-37.dev\\\/client\\\/wilfried\\\/articles\\\/pagaie-bebert-pagaie\\\/\",\"name\":\"Pagaie, B\u00e9bert, pagaie ! - Wilfried\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kd6-37.dev\\\/client\\\/wilfried\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kd6-37.dev\\\/client\\\/wilfried\\\/articles\\\/pagaie-bebert-pagaie\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kd6-37.dev\\\/client\\\/wilfried\\\/articles\\\/pagaie-bebert-pagaie\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kd6-37.dev\\\/client\\\/wilfried\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/format-article-site-1.jpg\",\"datePublished\":\"2026-03-06T11:53:59+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-06T12:31:41+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kd6-37.dev\\\/client\\\/wilfried\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b536d59aa8a2f76adb1cca1e695f5484\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kd6-37.dev\\\/client\\\/wilfried\\\/articles\\\/pagaie-bebert-pagaie\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kd6-37.dev\\\/client\\\/wilfried\\\/articles\\\/pagaie-bebert-pagaie\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kd6-37.dev\\\/client\\\/wilfried\\\/articles\\\/pagaie-bebert-pagaie\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kd6-37.dev\\\/client\\\/wilfried\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/format-article-site-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kd6-37.dev\\\/client\\\/wilfried\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/format-article-site-1.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kd6-37.dev\\\/client\\\/wilfried\\\/articles\\\/pagaie-bebert-pagaie\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kd6-37.dev\\\/client\\\/wilfried\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pagaie, B\u00e9bert, pagaie !\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kd6-37.dev\\\/client\\\/wilfried\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kd6-37.dev\\\/client\\\/wilfried\\\/\",\"name\":\"Wilfried\",\"description\":\"Le magazine qui raconte la Belgique\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/kd6-37.dev\\\/client\\\/wilfried\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kd6-37.dev\\\/client\\\/wilfried\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b536d59aa8a2f76adb1cca1e695f5484\",\"name\":\"Lisa\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/cc6560131b49132f16b9d85f1822caad78e3d7c069d2a2c846529e58b6780b95?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/cc6560131b49132f16b9d85f1822caad78e3d7c069d2a2c846529e58b6780b95?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/cc6560131b49132f16b9d85f1822caad78e3d7c069d2a2c846529e58b6780b95?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Lisa\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pagaie, B\u00e9bert, pagaie ! - Wilfried","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kd6-37.dev\/client\/wilfried\/articles\/pagaie-bebert-pagaie\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Pagaie, B\u00e9bert, pagaie ! - Wilfried","og_description":"\u00ab\u00a0Qu\u2019arriverait-il au premier vent gonflant ma petite voile\u00a0?\u00a0\u00bb En 1876, quelques ann\u00e9es avant le succ\u00e8s de \u00ab\u2009L\u2019\u00eele au tr\u00e9sor\u2009\u00bb, l\u2019\u00e9crivain britannique Robert Louis Stevenson se lance dans un p\u00e9riple audacieux\u2009: traverser la Belgique et le nord de la France par les rivi\u00e8res et canaux. Parti d\u2019Anvers avec son ami Walter G. Simpson \u00e0 bord de […]","og_url":"https:\/\/kd6-37.dev\/client\/wilfried\/articles\/pagaie-bebert-pagaie\/","og_site_name":"Wilfried","article_published_time":"2026-03-06T11:53:59+00:00","article_modified_time":"2026-03-06T12:31:41+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/kd6-37.dev\/client\/wilfried\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/format-article-site-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Lisa","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Lisa","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"16 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/kd6-37.dev\/client\/wilfried\/articles\/pagaie-bebert-pagaie\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kd6-37.dev\/client\/wilfried\/articles\/pagaie-bebert-pagaie\/"},"author":{"name":"Lisa","@id":"https:\/\/kd6-37.dev\/client\/wilfried\/#\/schema\/person\/b536d59aa8a2f76adb1cca1e695f5484"},"headline":"Pagaie, B\u00e9bert, pagaie !","datePublished":"2026-03-06T11:53:59+00:00","dateModified":"2026-03-06T12:31:41+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/kd6-37.dev\/client\/wilfried\/articles\/pagaie-bebert-pagaie\/"},"wordCount":1710,"image":{"@id":"https:\/\/kd6-37.dev\/client\/wilfried\/articles\/pagaie-bebert-pagaie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kd6-37.dev\/client\/wilfried\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/format-article-site-1.jpg","articleSection":["R\u00e9cit"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kd6-37.dev\/client\/wilfried\/articles\/pagaie-bebert-pagaie\/","url":"https:\/\/kd6-37.dev\/client\/wilfried\/articles\/pagaie-bebert-pagaie\/","name":"Pagaie, B\u00e9bert, pagaie ! - Wilfried","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kd6-37.dev\/client\/wilfried\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kd6-37.dev\/client\/wilfried\/articles\/pagaie-bebert-pagaie\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/kd6-37.dev\/client\/wilfried\/articles\/pagaie-bebert-pagaie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kd6-37.dev\/client\/wilfried\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/format-article-site-1.jpg","datePublished":"2026-03-06T11:53:59+00:00","dateModified":"2026-03-06T12:31:41+00:00","author":{"@id":"https:\/\/kd6-37.dev\/client\/wilfried\/#\/schema\/person\/b536d59aa8a2f76adb1cca1e695f5484"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kd6-37.dev\/client\/wilfried\/articles\/pagaie-bebert-pagaie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kd6-37.dev\/client\/wilfried\/articles\/pagaie-bebert-pagaie\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/kd6-37.dev\/client\/wilfried\/articles\/pagaie-bebert-pagaie\/#primaryimage","url":"https:\/\/kd6-37.dev\/client\/wilfried\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/format-article-site-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/kd6-37.dev\/client\/wilfried\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/format-article-site-1.jpg","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kd6-37.dev\/client\/wilfried\/articles\/pagaie-bebert-pagaie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/kd6-37.dev\/client\/wilfried\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pagaie, B\u00e9bert, pagaie !"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kd6-37.dev\/client\/wilfried\/#website","url":"https:\/\/kd6-37.dev\/client\/wilfried\/","name":"Wilfried","description":"Le magazine qui raconte la Belgique","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kd6-37.dev\/client\/wilfried\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/kd6-37.dev\/client\/wilfried\/#\/schema\/person\/b536d59aa8a2f76adb1cca1e695f5484","name":"Lisa","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cc6560131b49132f16b9d85f1822caad78e3d7c069d2a2c846529e58b6780b95?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cc6560131b49132f16b9d85f1822caad78e3d7c069d2a2c846529e58b6780b95?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cc6560131b49132f16b9d85f1822caad78e3d7c069d2a2c846529e58b6780b95?s=96&d=mm&r=g","caption":"Lisa"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kd6-37.dev\/client\/wilfried\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7116","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kd6-37.dev\/client\/wilfried\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kd6-37.dev\/client\/wilfried\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kd6-37.dev\/client\/wilfried\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kd6-37.dev\/client\/wilfried\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7116"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/kd6-37.dev\/client\/wilfried\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7116\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7132,"href":"https:\/\/kd6-37.dev\/client\/wilfried\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7116\/revisions\/7132"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kd6-37.dev\/client\/wilfried\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7117"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kd6-37.dev\/client\/wilfried\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7116"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kd6-37.dev\/client\/wilfried\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7116"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kd6-37.dev\/client\/wilfried\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7116"},{"taxonomy":"auteur","embeddable":true,"href":"https:\/\/kd6-37.dev\/client\/wilfried\/wp-json\/wp\/v2\/auteur?post=7116"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}