{"id":6470,"date":"2025-04-03T10:26:05","date_gmt":"2025-04-03T08:26:05","guid":{"rendered":"https:\/\/kd6-37.dev\/client\/wilfried\/?p=6470"},"modified":"2025-04-03T10:26:05","modified_gmt":"2025-04-03T08:26:05","slug":"les-belges-contre-totalenergies-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kd6-37.dev\/client\/wilfried\/les-belges-contre-totalenergies-2\/","title":{"rendered":"Ce que Bruxelles doit \u00e0 l\u2019Aula Magna et au Berlaymont"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Entre les \u00e9tats g\u00e9n\u00e9raux de Philippe le Bon dans l\u2019Aula Magna, et le rassemblement des fonctionnaires europ\u00e9ens au Berlaymont, il y a plus de cinq si\u00e8cles d\u2019\u00e9cart. Et un point commun&nbsp;: ces deux b\u00e2timents ont chang\u00e9 le destin de Bruxelles. Jusqu\u2019\u00e0 y introduire, \u00e0 chaque fois, l\u2019usage d\u2019une nouvelle langue.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Laur\u00e9at du prix Francqui 2001 et docteur honoris causa de l\u2019Universit\u00e9 de Laval (Qu\u00e9bec), ancien professeur \u00e0 Harvard et Oxford, <\/span><b>Philippe Van\u00a0Parijs<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> est \u00e9conomiste et philosophe. Il est notamment connu pour son combat en faveur du revenu de base universel, ainsi que pour son mouvement de d\u00e9sob\u00e9issance civile \u00ab\u2009Picnic the Streets\u2009\u00bb men\u00e9e \u00e0 Bruxelles \u00e0 partir de 2012. Dernier ouvrage paru&nbsp;: <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Belgium. Une utopie pour notre temps<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">(Acad\u00e9mie \u00c9ditions, 2018).<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Vers 1420, Bruxelles est une petite ville comptant environ sept mille m\u00e9nages. Elle poss\u00e8de un bel h\u00f4tel de ville sur la Grand-Place, mais son \u00e9conomie bas\u00e9e sur le textile ne se porte pas bien. Un d\u00e9clin irr\u00e9versible ne peut \u00eatre exclu.\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Jean\u00a0IV, duc de Brabant, propose alors \u00e0 Bruxelles d\u2019y fonder un <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">studium generale<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">. Mais les autorit\u00e9s bruxelloises d\u00e9clinent, craignant que la pr\u00e9sence d\u2019\u00e9tudiants s\u00e8me trop de d\u00e9sordre. La petite ville voisine de Louvain est plus r\u00e9ceptive&nbsp;: l\u2019<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Universitas Lovaniensis<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> y na\u00eet en 1425. Il faudra attendre quatre si\u00e8cles pour que Bruxelles devienne \u00e0 son tour une ville universitaire.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Mais une nouvelle opportunit\u00e9 se pr\u00e9sente bient\u00f4t. Elle s\u2019av\u00e9rera d\u2019une importance capitale pour le destin linguistique de la ville. En 1430, Philippe\u00a0III de Bourgogne, dit le Bon, cousin de Jean\u00a0IV, h\u00e9rite du duch\u00e9 de Brabant, qui se trouve ainsi int\u00e9gr\u00e9 dans un vaste ensemble graduellement constitu\u00e9 par h\u00e9ritage, mariage ou conqu\u00eate. Philippe le Bon y d\u00e9veloppe l\u2019une des premi\u00e8res administrations de type \u00e9tatique en Europe. Mais il ne cesse de d\u00e9placer sa cour d\u2019une ville \u00e0 l\u2019autre, de Besan\u00e7on ou Dijon \u00e0 Bruges, Gand, Louvain, Malines ou Bruxelles. Peut-\u00eatre pourrait-on le convaincre de la fixer \u00e0 Bruxelles\u2009?<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Dans cet espoir, les autorit\u00e9s bruxelloises lui font une offre. S\u2019il s\u2019engage \u00e0 faire de la ville le si\u00e8ge permanent de sa cour, elles lui feront deux pr\u00e9sents. D\u2019une part, elles am\u00e9nageront un terrain de chasse \u2014&nbsp;une <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">warande<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2014&nbsp;juste \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de son palais du Coudenberg, \u00e0 l\u2019emplacement de l\u2019actuel parc Royal, encore appel\u00e9 en n\u00e9erlandais <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Warandepark<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">. D\u2019autre part et surtout, elles agrandiront son palais en construisant \u00e0 leurs frais une vaste salle \u2014&nbsp;une <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Aula Magna<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2014&nbsp;dans laquelle il pourra organiser des festivit\u00e9s et r\u00e9unir ses \u00e9tats g\u00e9n\u00e9raux, les r\u00e9unions plus ou moins r\u00e9guli\u00e8res des repr\u00e9sentants de ses provinces.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">La construction de l\u2019Aula Magna, dont on peut encore visiter les fondations sous la place Royale, dure une trentaine d\u2019ann\u00e9es, mais son \u00e9rection a l\u2019effet escompt\u00e9. Le nouveau b\u00e2timent \u2014&nbsp;pendant longtemps une des plus grandes salles civiles d\u2019Europe \u2014&nbsp;accueille les \u00c9tats g\u00e9n\u00e9raux des Pays-Bas \u00e0 partir de 1465. Ult\u00e9rieurement, elle recevra d\u2019autres \u00e9v\u00e9nements m\u00e9morables tels que l\u2019\u00e9mancipation de l\u2019arri\u00e8re-petit-fils de Philippe le Bon, le futur empereur Charles Quint, en 1515, et son abdication quarante ans plus tard.\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">En cons\u00e9quence, le mod\u00e8le incommode de la capitale tournante est abandonn\u00e9 et Bruxelles devient progressivement, en particulier sous Charles Quint, l\u2019une des capitales les plus importantes d\u2019Europe.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Quel est le rapport entre cette vieille histoire et la situation linguistique de Bruxelles aujourd\u2019hui\u2009? Avant que Philippe le Bon ne fixe sa capitale \u00e0 Bruxelles, la quasi-totalit\u00e9 de ses habitants parle le braban\u00e7on, un dialecte germanique proche du n\u00e9erlandais actuel. Mais c\u2019est essentiellement en fran\u00e7ais que vit la cour des ducs de Bourgogne, puis celle de Charles-Quint, et qu\u2019op\u00e8re leur administration. C\u2019est d\u00e8s lors le fran\u00e7ais qui s\u2019installe comme la langue de l\u2019aristocratie et de la bourgeoisie bruxelloise, et par suite l\u2019instrument indispensable de l\u2019ascension sociale.\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Lorsque la Belgique est cr\u00e9\u00e9e en 1830, la grande majorit\u00e9 de la population bruxelloise est encore n\u00e9erlandophone. Mais le fran\u00e7ais est choisi comme seule langue officielle du nouvel \u00c9tat. L\u2019incitation \u00e0 l\u2019apprendre s\u2019accro\u00eet donc d\u2019autant, et le d\u00e9veloppement de l\u2019enseignement primaire fait le reste.\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Il est d\u00e8s lors permis d\u2019affirmer que sans l\u2019Aula Magna le fran\u00e7ais ne serait pas la langue dominante \u00e0 Bruxelles aujourd\u2019hui. C\u2019est \u00e0 l\u2019Aula Magna que la petite ville de Bruxelles doit d\u2019\u00eatre devenue, d\u2019abord de mani\u00e8re h\u00e9sitante, une capitale. Et c\u2019est en fran\u00e7ais que cette petite ville n\u00e9erlandophone a fonctionn\u00e9 en tant que capitale, au point de se franciser de plus en plus rapidement.\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Irr\u00e9versiblement\u2009? C\u2019est \u00e0 voir. On peut en effet s\u2019interroger sur un effet linguistique analogue, tout aussi inattendu, qu\u2019il n\u2019est pas absurde d\u2019attribuer \u00e0 la construction d\u2019un autre immeuble&nbsp;: le Berlaymont.\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Au milieu du <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">xx<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">e<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0si\u00e8cle, comme cinq si\u00e8cles plus t\u00f4t, une nouvelle entit\u00e9 est en train de na\u00eetre par agr\u00e9gation progressive. Cr\u00e9\u00e9e en 1957 par le trait\u00e9 de Rome, la Communaut\u00e9 \u00e9conomique europ\u00e9enne rassemble \u00e0 sa naissance six \u00c9tats. Sous le nom d\u2019Union europ\u00e9enne, elle en rassemble aujourd\u2019hui vingt-sept. Elle aussi fonctionne initialement sur le mod\u00e8le de la capitale tournante. Il n\u2019y pas de cour itin\u00e9rante, mais une pr\u00e9sidence qui passe d\u2019un \u00c9tat membre \u00e0 un autre tous les six mois. Mais sa petite administration doit s\u2019installer quelque part.\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Faute de consensus, c\u2019est \u00e0 Bruxelles qu\u2019elle s\u2019installe en f\u00e9vrier 1958, la Belgique \u00e9tant le premier \u00c9tat membre par ordre alphab\u00e9tique et d\u00e8s lors titulaire de la pr\u00e9sidence tournante. Un petit immeuble donnant sur le parc du Cinquantenaire y suffit initialement. Mais d\u00e8s d\u00e9cembre 1958, le gouvernement belge comprend que cela ne suffira pas longtemps et que, s\u2019il veut que les institutions europ\u00e9ennes restent \u00e0 Bruxelles, il faut leur offrir quelque chose de plus spacieux.\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Il n\u00e9gocie d\u00e8s lors l\u2019acquisition d\u2019un couvent de religieuses, en bordure de la rue de la Loi. Le couvent est ras\u00e9, les religieuses relog\u00e9es \u00e0 Waterloo, et la construction du \u00ab\u2009Berlaymont\u2009\u00bb peut commencer. Elle s\u2019ach\u00e8ve en 1969. L\u2019immeuble accueille trois mille fonctionnaires dans ses bureaux et mille six cents voitures dans son garage.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Avec l\u2019accroissement des comp\u00e9tences des Communaut\u00e9s europ\u00e9ennes puis l\u2019\u00e9largissement de leur composition, le Berlaymont s\u2019av\u00e8re insuffisant avant m\u00eame d\u2019\u00eatre achev\u00e9 et se met \u00e0 jouer le r\u00f4le d\u2019un puissant aimant. Les immeubles mis \u00e0 la disposition de la Commission europ\u00e9enne se multiplient aux alentours. Le Conseil des ministres se fait construire le gigantesque Juste Lipse en face du Berlaymont. Le Parlement s\u2019installe un peu plus loin.\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Le mythe de la capitale tournante est mort. Bruxelles est d\u00e9sormais sans conteste la capitale politique de l\u2019Union europ\u00e9enne.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Et la langue dans tout cela\u2009? Lorsque le Berlaymont accueille ses premiers fonctionnaires, la langue qui y domine est, de tr\u00e8s loin, le fran\u00e7ais.\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Cette domination n\u2019est pas affect\u00e9e par l\u2019arriv\u00e9e des Britanniques, qui ont g\u00e9n\u00e9ralement le fran\u00e7ais comme deuxi\u00e8me langue. Elle commence \u00e0 s\u2019\u00e9roder par suite de l\u2019arriv\u00e9e des Scandinaves. Avec le grand \u00e9largissement des ann\u00e9es\u00a02000, elle s\u2019effondre compl\u00e8tement. C\u2019est maintenant l\u2019anglais qui domine, et de tr\u00e8s loin.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">La situation linguistique de la population bruxelloise en est-elle impact\u00e9e\u2009? Entre 2000 et 2024, la proportion des Bruxellois qui s\u2019estime capable de parler correctement le fran\u00e7ais a chut\u00e9 de 96 \u00e0 81&nbsp;%, pendant que la proportion s\u2019estimant pouvoir parler correctement l\u2019anglais grimpait de 33 \u00e0 47&nbsp;%. Serait-ce l\u00e0 un effet Berlaymont analogue \u00e0 l\u2019effet Aula Magna\u2009? En offrant un spacieux immeuble aux eurocrates pour les stabiliser \u00e0 Bruxelles, comme les autorit\u00e9s bruxelloises l\u2019ont fait cinq si\u00e8cles plus t\u00f4t pour y stabiliser les Bourguignons, le gouvernement bruxellois aurait-il involontairement d\u00e9clench\u00e9 lui aussi une transformation profonde du paysage linguistique bruxellois\u2009? Il y a en tout cas contribu\u00e9.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Entre les \u00e9tats g\u00e9n\u00e9raux de Philippe le Bon dans l\u2019Aula Magna, et le rassemblement des fonctionnaires europ\u00e9ens au Berlaymont, il y a plus de cinq si\u00e8cles d\u2019\u00e9cart. Et un point commun&nbsp;: ces deux b\u00e2timents ont chang\u00e9 le destin de Bruxelles. Jusqu\u2019\u00e0 y introduire, \u00e0 chaque fois, l\u2019usage d\u2019une nouvelle langue. Laur\u00e9at du prix Francqui 2001 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"auteur":[],"class_list":["post-6470","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-chronique"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Ce que Bruxelles doit \u00e0 l\u2019Aula Magna et au Berlaymont - Wilfried<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kd6-37.dev\/client\/wilfried\/articles\/les-belges-contre-totalenergies-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ce que Bruxelles doit \u00e0 l\u2019Aula Magna et au Berlaymont - Wilfried\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Entre les \u00e9tats g\u00e9n\u00e9raux de Philippe le Bon dans l\u2019Aula Magna, et le rassemblement des fonctionnaires europ\u00e9ens au Berlaymont, il y a plus de cinq si\u00e8cles d\u2019\u00e9cart. Et un point commun&nbsp;: ces deux b\u00e2timents ont chang\u00e9 le destin de Bruxelles. Jusqu\u2019\u00e0 y introduire, \u00e0 chaque fois, l\u2019usage d\u2019une nouvelle langue. Laur\u00e9at du prix Francqui 2001 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kd6-37.dev\/client\/wilfried\/articles\/les-belges-contre-totalenergies-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Wilfried\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-04-03T08:26:05+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Lisa\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Lisa\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kd6-37.dev\\\/client\\\/wilfried\\\/articles\\\/les-belges-contre-totalenergies-2\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kd6-37.dev\\\/client\\\/wilfried\\\/articles\\\/les-belges-contre-totalenergies-2\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Lisa\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kd6-37.dev\\\/client\\\/wilfried\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b536d59aa8a2f76adb1cca1e695f5484\"},\"headline\":\"Ce que Bruxelles doit \u00e0 l\u2019Aula Magna et au Berlaymont\",\"datePublished\":\"2025-04-03T08:26:05+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kd6-37.dev\\\/client\\\/wilfried\\\/articles\\\/les-belges-contre-totalenergies-2\\\/\"},\"wordCount\":1399,\"articleSection\":[\"Chronique\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kd6-37.dev\\\/client\\\/wilfried\\\/articles\\\/les-belges-contre-totalenergies-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kd6-37.dev\\\/client\\\/wilfried\\\/articles\\\/les-belges-contre-totalenergies-2\\\/\",\"name\":\"Ce que Bruxelles doit \u00e0 l\u2019Aula Magna et au Berlaymont - Wilfried\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kd6-37.dev\\\/client\\\/wilfried\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-04-03T08:26:05+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kd6-37.dev\\\/client\\\/wilfried\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b536d59aa8a2f76adb1cca1e695f5484\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kd6-37.dev\\\/client\\\/wilfried\\\/articles\\\/les-belges-contre-totalenergies-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kd6-37.dev\\\/client\\\/wilfried\\\/articles\\\/les-belges-contre-totalenergies-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kd6-37.dev\\\/client\\\/wilfried\\\/articles\\\/les-belges-contre-totalenergies-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kd6-37.dev\\\/client\\\/wilfried\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ce que Bruxelles doit \u00e0 l\u2019Aula Magna et au Berlaymont\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kd6-37.dev\\\/client\\\/wilfried\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kd6-37.dev\\\/client\\\/wilfried\\\/\",\"name\":\"Wilfried\",\"description\":\"Le magazine qui raconte la Belgique\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/kd6-37.dev\\\/client\\\/wilfried\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kd6-37.dev\\\/client\\\/wilfried\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b536d59aa8a2f76adb1cca1e695f5484\",\"name\":\"Lisa\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/cc6560131b49132f16b9d85f1822caad78e3d7c069d2a2c846529e58b6780b95?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/cc6560131b49132f16b9d85f1822caad78e3d7c069d2a2c846529e58b6780b95?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/cc6560131b49132f16b9d85f1822caad78e3d7c069d2a2c846529e58b6780b95?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Lisa\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ce que Bruxelles doit \u00e0 l\u2019Aula Magna et au Berlaymont - Wilfried","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kd6-37.dev\/client\/wilfried\/articles\/les-belges-contre-totalenergies-2\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Ce que Bruxelles doit \u00e0 l\u2019Aula Magna et au Berlaymont - Wilfried","og_description":"Entre les \u00e9tats g\u00e9n\u00e9raux de Philippe le Bon dans l\u2019Aula Magna, et le rassemblement des fonctionnaires europ\u00e9ens au Berlaymont, il y a plus de cinq si\u00e8cles d\u2019\u00e9cart. Et un point commun&nbsp;: ces deux b\u00e2timents ont chang\u00e9 le destin de Bruxelles. Jusqu\u2019\u00e0 y introduire, \u00e0 chaque fois, l\u2019usage d\u2019une nouvelle langue. Laur\u00e9at du prix Francqui 2001 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/kd6-37.dev\/client\/wilfried\/articles\/les-belges-contre-totalenergies-2\/","og_site_name":"Wilfried","article_published_time":"2025-04-03T08:26:05+00:00","author":"Lisa","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Lisa","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/kd6-37.dev\/client\/wilfried\/articles\/les-belges-contre-totalenergies-2\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kd6-37.dev\/client\/wilfried\/articles\/les-belges-contre-totalenergies-2\/"},"author":{"name":"Lisa","@id":"https:\/\/kd6-37.dev\/client\/wilfried\/#\/schema\/person\/b536d59aa8a2f76adb1cca1e695f5484"},"headline":"Ce que Bruxelles doit \u00e0 l\u2019Aula Magna et au Berlaymont","datePublished":"2025-04-03T08:26:05+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/kd6-37.dev\/client\/wilfried\/articles\/les-belges-contre-totalenergies-2\/"},"wordCount":1399,"articleSection":["Chronique"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kd6-37.dev\/client\/wilfried\/articles\/les-belges-contre-totalenergies-2\/","url":"https:\/\/kd6-37.dev\/client\/wilfried\/articles\/les-belges-contre-totalenergies-2\/","name":"Ce que Bruxelles doit \u00e0 l\u2019Aula Magna et au Berlaymont - Wilfried","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kd6-37.dev\/client\/wilfried\/#website"},"datePublished":"2025-04-03T08:26:05+00:00","author":{"@id":"https:\/\/kd6-37.dev\/client\/wilfried\/#\/schema\/person\/b536d59aa8a2f76adb1cca1e695f5484"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kd6-37.dev\/client\/wilfried\/articles\/les-belges-contre-totalenergies-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kd6-37.dev\/client\/wilfried\/articles\/les-belges-contre-totalenergies-2\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kd6-37.dev\/client\/wilfried\/articles\/les-belges-contre-totalenergies-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/kd6-37.dev\/client\/wilfried\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ce que Bruxelles doit \u00e0 l\u2019Aula Magna et au Berlaymont"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kd6-37.dev\/client\/wilfried\/#website","url":"https:\/\/kd6-37.dev\/client\/wilfried\/","name":"Wilfried","description":"Le magazine qui raconte la Belgique","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kd6-37.dev\/client\/wilfried\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/kd6-37.dev\/client\/wilfried\/#\/schema\/person\/b536d59aa8a2f76adb1cca1e695f5484","name":"Lisa","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cc6560131b49132f16b9d85f1822caad78e3d7c069d2a2c846529e58b6780b95?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cc6560131b49132f16b9d85f1822caad78e3d7c069d2a2c846529e58b6780b95?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cc6560131b49132f16b9d85f1822caad78e3d7c069d2a2c846529e58b6780b95?s=96&d=mm&r=g","caption":"Lisa"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kd6-37.dev\/client\/wilfried\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6470","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kd6-37.dev\/client\/wilfried\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kd6-37.dev\/client\/wilfried\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kd6-37.dev\/client\/wilfried\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kd6-37.dev\/client\/wilfried\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6470"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/kd6-37.dev\/client\/wilfried\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6470\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6472,"href":"https:\/\/kd6-37.dev\/client\/wilfried\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6470\/revisions\/6472"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kd6-37.dev\/client\/wilfried\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6470"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kd6-37.dev\/client\/wilfried\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6470"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kd6-37.dev\/client\/wilfried\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6470"},{"taxonomy":"auteur","embeddable":true,"href":"https:\/\/kd6-37.dev\/client\/wilfried\/wp-json\/wp\/v2\/auteur?post=6470"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}